主述述語文

「このお粥は塩が多い」という文章では「このお粥」の部分が主語で、「塩が多い」の部分が述語です。述語の部分がさらに主語「塩」と述語「多い」に分かれています。 このように述語の部分が「主語+述語」の形になっている文を「主述述語文」と言います。

这 ( zhè ) 粥 ( zhōu ) 盐 ( yán ) 多 ( duō )
。
( )
このお粥は塩が多い。
那 ( nà ) 件 ( jiàn ) 西 ( xī ) 服 ( fú ) 袖 ( xiù ) 子 ( zǐ ) 长 ( cháng )
。
( )
そのスーツは袖が長い。
大 ( dà ) 家 ( jiā ) 工 ( gōng ) 作 ( zuò ) 很 ( hěn ) 忙 ( máng )
。
( )
皆仕事が忙しい。
明 ( míng ) 天 ( tiān ) 气 ( qì ) 温 ( wēn ) 低 ( dī )
。
( )
明日は気温が低い。
孩 ( hái ) 子 ( zi ) 们 ( men ) 肚 ( dù ) 子 ( zi ) 饿 ( è )
。
( )
子供たちはお腹が空く。
她 ( tā ) 胃 ( wèi ) 痛 ( tòng )
。
( )
彼女は胃が痛い。